As to who is to say it's wrong to say ".....the copyist got it wrong"? -The mods on this forum! one of whom wrote to me. "The infraction you received was only for asserting that Scripture is wrong." But I generally take your point Tiffy. I'm sure Jesus's parents told him to not go off alone, but he still took off to speak in the synagogue at the age of 12.