You might be talking about either Fr Malachi Martin or Fr Gabriele Amarth. I recall hearing that story as well but still can't remember which man it was. Regarding the OP, there was a house that had to be exorcised by a priest friend of mine. He sought permission of then Bishop of Newfoundland, who referred to a translation of the Latin original in the Roman Rite. This was quite some time ago, but apparently, all activity in the house ceased after the rite was performed.